Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Sabe aquele cara que só faz coisas ruins e se pergunta porque a vida é uma droga?
Samo radi kako ti se kaže.
Apenas faça o que lhe mandarem.
Samo radi šta ti ja kažem.
É só fazer o que eu mandar.
Samo radi šta to kažem i nemoj da sereš po sebi.
Faça o que lhe digo e não fique cagando-se de medo.
Ti ubuduæe samo radi ono što ti ja kažem, Endži.
Só faça o que digo, daqui pra frente, Angie.
Milion i po, a on samo radi svoj posao.
US$ 1, 5 milhão e é só o trabalho dele.
Samo radi ono što ti kažem.
Apenas faça o que eu disser.
Ne èiniš to radi Newmana, veæ samo radi sebe.
Vai fazer isso por você. Não é por Newman, é por você.
Ali radim to samo radi vas.
Mas só por causa de vocês.
Samo radi onako kako smo se dogovorili.
Dance uns três, quatro rounds, e depois entre com tudo.
Mogu hodati brzo, zaustavljati se samo radi važnih merenja.
Posso caminhar rápido, parando só para tirar medidas importantes.
Ona samo radi za mene u Talon-u.
Ela só trabalha para mim no Talon.
Mislim, on misli dobro, znaš, ali on samo radi... jako puno.
Quero dizer, ele presta, mas trabalha demais.
Samo radi nešto tiho da bi Iz mogla da završi domaæi.
Façam alguma coisa em silêncio para Izzie terminar a lição.
Ovaj svet je stvoren samo radi tebe.
O mundo foi criado apenas para você
Hajde-samo radi diskusije, da moraš birati, Arthur ili Lancelot?
Então, só por uma questão de argumentação, se tivesse que escolher, Arthur ou Lancelot?
Imao sam nekoliko miliona dolara u sportskoj torbi i išao sam da se vidim sa gomilom ološa, ruskih mafijaša, koji æe mi najverovatnije preseæi grlo, uzeti novac i ubiti nedužno dete samo radi zabave.
Tenho milhares de dólares numa mochila e tenho que encontrar um bando de russos fracassados que provavelmente irão me degolar, pegar o dinheiro, e matar uma criança inocente só por diversão.
Sojer samo radi svoj posao Džek.
O Sawyer só está fazendo seu trabalho, Jack.
Ne, ti samo radi svoj posao.
Não, só faça o seu trabalho.
Znaš, poèinjem se pitati jesi li bila sa mnom samo radi novca.
Sabe, começo a imaginar se isso sempre foi pelo dinheiro.
Osim toga, mislim da tvoj otac... ne bi zeleo da rizikuje zivot svoje cerke... samo radi zaštite porodicnog ideala.
Além disso, não acho que seu pai... Colocaria em risco a vida da filha... Para que o legado da família fosse protegido.
Hank, kapetan samo radi ono što misli da je u redu.
Hank, o capitão está fazendo o que acredita ser o certo.
Nije da samo radi ono što joj kažem.
Ela não só faz o que eu digo.
Ne pravim probleme, tu sam samo radi registrovanja za glasanje.
Não vim arrumar confusão. Só quero me registrar para votar.
Hej, on samo radi svoj poso', Dead Man, budi fin.
Ei, ele está apenas fazendo o trabalho dele, Vin. Seja gentil.
Ne Johnny, ne moraš im ništa reæi, samo radi ono što radiš najbolje, ali, ako vidiš išta što ti govori da neæe da posluju, odustani od svega.
Não Johnny, não precisa falar com eles. Basta fazer o que você faz melhor. Enrole-os!
Samo radi šta ti kažem, ok?
Faça o que eu disser, certo?
Jesmo li samo radi Steve McQueen pomake?
Só vale filmes do Steve McQueen?
Radi konja sam došla, samo radi toga.
É pelo cavalo que estou aqui. Só por isso.
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet, i samo radi ono što ti kažem od sada.
Agora, eu apreciaria, se você não agisse, a cada pensamento idiota que passa pela sua cabeça e apenas faça o que eu digo a partir de agora.
Radim sa dr Burstinom, ali samo radi psiho procene pacijenata s kojima radi.
Trabalho com o Dr. Burstein, mas faço avaliações psicológicas dos pacientes dele.
On samo radi ono što mora kako bi spasio svoju æerku.
Ele só está fazendo o necessário para salvar a filha.
Samo radi potpune sigurnosti, kažete, Guverneru, da ni Vi ni General niste stupili ni u kakav dodir s nekim èlanom Obaveštajnog odbora Doma Poslanika?
Para ficar absolutamente claro, para constar, sustenta, governador, que nem o senhor nem o general contataram nenhum membro do Comitê de Inteligência da Câmara?
Ti samo radi ono što ti kažem, i sve æe biti kako treba.
Você apenas faz o que eu lhe digo para fazer, e tudo vai dar certo.
Svaki borac zna rizike i ovdje su samo radi vas.
Todo lutador conhece os riscos, e eles estão aqui por vocês.
Seks je postojao samo radi zabave.
O sexo era só por diversão.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
E a imagem deste DVD é só para ilustrar o fato de que a seda acompanha topografias muito sutis da superfície, significando que ela pode reproduzir elementos em nanoescala.
Samo radi poređenja, to je težina dva normalna ljudska mozga.
Só para se ter ideia, esse é o peso de dois cérebros humanos normais.
I kao poređenje, samo radi zabave, na horizontalnoj osi je BDP po glavi stanovnika.
E só para comparação, só por diversão, no eixo horizontal está o PIB per capita.
Crkve su koristile tapiserije ne samo radi zaštite od hladnoće tokom dugih službi, već i kao način predstavljanja velikog pozorišta života.
As igrejas não usavam tapeçarias só para manter o ambiente quente em longas missas. mas também como um meio de representar o grande teatro da vida.
Traženje pomoći nije važno samo radi zaštite uspešnosti i dobrobiti davalaca.
Buscar ajuda não é importante apenas para proteger o sucesso e bem-estar dos doadores.
4.1532571315765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe aquele cara que só faz coisas ruins e se pergunta porque a vida é uma droga? 